![Picture](/uploads/8/5/4/5/8545295/editor/1-our-friends-back.jpg?1650509875)
The Holy Bible Vs The Book of Mormon.
Which one do we choose as truth?
What happens if the they contradict each other?
Is the Bible and the Book of Mormon equal is the sight of God?
What happens if the they contradict each other?
Is the Bible and the Book of Mormon equal is the sight of God?
The Book of Mormon better than the Bible. Page 99 below:
The Latter-Day Saints Church of Jesus Christ teach that the God's word the Bible had contradictions from ignorant translators who were careless when they were translating the Bible. The LDS church teaches that Joseph Smith was given marvelous light leading to God's word being restored back to perfection. Joseph Smith restored thousands of mistakes in God's word the Bible that was inspired by the Holy Spirit.
2 Timothy 3:16 states, "All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:"
2 Peter 1:20-21. knowing this first, that no prophecy of Scripture is of any private interpretation, 21 for prophecy never came by the will of man, but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.
Luke 1:70. As He spoke by the mouth of His holy prophets, Who have been since the world began,
Romans 15:4. For whatever things were written before were written for our learning, that we through the patience and comfort of the Scriptures might have hope.
Psalm 119:105. Your word is a lamp to my feet And a light to my path.
The Book of Mormon has well over 3,000 changers since it was printed. How can you change the Book of Mormon without the original plates and scrolls?
The Bible has thousands of scrolls to prove the Bible text plus the dead seas scrolls.
Jesus used the Old Testament and He never said its was changed.
2 Timothy 3:16 states, "All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:"
2 Peter 1:20-21. knowing this first, that no prophecy of Scripture is of any private interpretation, 21 for prophecy never came by the will of man, but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.
Luke 1:70. As He spoke by the mouth of His holy prophets, Who have been since the world began,
Romans 15:4. For whatever things were written before were written for our learning, that we through the patience and comfort of the Scriptures might have hope.
Psalm 119:105. Your word is a lamp to my feet And a light to my path.
The Book of Mormon has well over 3,000 changers since it was printed. How can you change the Book of Mormon without the original plates and scrolls?
The Bible has thousands of scrolls to prove the Bible text plus the dead seas scrolls.
Jesus used the Old Testament and He never said its was changed.
Has the Book of Mormon been changed over the years?
1830 Book of Mormon: https://www.josephsmithpapers.org/paper-summary/book-of-mormon-1830/7
Concerning this record the Prophet Joseph Smith said: 1 told the brethren that the Book of Mormon was the most correct of any book on earth and the keystone of our religion, and a man would get nearer to God by abiding by its precepts, than by any other book.
(Title page: (both versions)
1830: "...by Joseph Smith, jr., author and proprietor"
1920: "translated by Joseph Smith, jr."
2008: " translated by Joseph Smith, jr."
First Book of Nephi, p 10 ( 1830 ) or ( 1 Nephi 3:10. )
1830. And it came to pass that when we had come up to the land of Jerusalem
1920. And it came to pass that when we had come up to the land of Jerusalem
2008. And it came to pass that when we had gone up to the land of Jerusalem
First Book of Nephi, p 19 ( 1830 ) or ( 1 Nephi 8:7. )
1830.... follow him, and after I had followed him, I beheld myself that I was in a dark and dreary waste. And after that I had...
1920... follow him, ………………………………….I beheld myself that I was in a dark and dreary waste. And after……..I had...
2008... follow him, ………………………………….I beheld myself that I was in a dark and dreary waste. And after……..I had...
First Book of Nephi, p19 ( 1830 ) or ( 1 Nephi 8:18. )
1830... but they would not come unto me......................................................... And I behold a rod of iron...
1920... but they would not come unto me and partake of the fruit. . And I behold a rod of iron...
2008... but they would not come unto me and partake of the fruit. . And I behold a rod of iron...
First Book of Nephi, p23 ( 1830 ) or ( 1 Nephi 10:18.
1830....and the way is prepared ……………from the foundation of the world,
1920....and the way is prepared for all men from the foundation of the world,
2008...and the way is prepared for all men from the foundation of the world.
First Book of Nephi. p.25 or ( 1 Nephi 11:18. )
1830: "Behold. the virgin which thou seest, is the mother ............................... of God, after the manner of the flesh."
1920: "Behold, the virgin which thou seest is the mother of the Son of God after the manner...
2008: "Behold, the virgin which thou seest is the mother of the Son of God after the manner...
First Book of Nephi, p.25 (1830 ) or ( 1 Nephi 11:21:):.
1830. "And the Angel said unto me: Behold the Lamb of God, yea; even ................................. the Eternal Father!"
1920. "And the Angel said unto me: Behold the Lamb of God, yea, even the Son of the Eternal Father!"
2008. "And the Angel said unto me: Behold the Lamb of God, yea, even the Son of the Eternal Father!"
First Book of Nephi, p.26 (1830): or ( 1 Nephi 11: 32. )
1830. ....Lamb of God, that he was taken by the people; yea, the ……………Everlasting God was judged of the world...
1920.... Lamb of God, that he was taken by the people; yea, the Son of the Everlasting God was judged of the world...
1950… Lamb of God, that he was taken by the people; yea, the Son of the Everlasting God was judged of the world...
2008. ...Lamb of God, that he was taken by the people; yea, the Son of the Everlasting God was judged of the world...
First Book of Nephi, P27 (1830) or ( 1 Nephi 12:5. )
1830. ...behold, I saw multitudes who had…...fallen because of the great and terrible judgments of the Lord
1920. ...behold, I saw multitudes who had……fallen because of the great and terrible judgments of the Lord
1950…behold, I saw multitudes who had…….fallen because of the great and terrible judgments of the Lord
2008. ... behold, I saw multitudes who had not fallen because of the great and terrible judgments of the Lord
Book of 1 Nephi p.28 (1830) or ( I Nephi 12:18 )
1830. Yea, even the word of the justice of the Eternal God, and Jesus Christ, which is the Lamb of God,
1920. Yea, even the word of the justice of the Eternal God, and the Messiah who is the Lamb of God,
1950. Yea, even the word of the justice of the Eternal God, and the Messiah who is the Lamb of God,
2008. Yea, even the word of the justice of the Eternal God, and the Messiah who is the Lamb of God,
First Book of Nephi, p.32; (1830) or ( 1 Nephi 13:40. )
1830. "...that the Lamb of God is the ……………Eternal Father and the Saviour of the world."
1920."...that the Lamb of God is the Son of the Eternal Father and the Savior of the world."
2008. "...that the Lamb of God is the Son of the Eternal Father and the Savior of the world."
First Book of Nephi, p.32; (1830) or ( 1 Nephi 14:2.)
1830... stumbling blocks, if it so be that they harden not their hearts against the Lamb and if it so be that they harden not their hearts...
1920.....stumbling blocks, ………………………………………………………………………..and………………………harden not their hearts..
1950....stumbling blocks, ………………………………………………………………….……and………………………harden not their hearts..
2008....stumbling blocks, …………………………………………………………………..……and………………………harden not their hearts..
First Book of Nephi , p.49 (1830) or ( 1 Nephi 18:18 )
1830. …...yea, even they were near to be cast ………….……..into a watery grave.
1920......... yea, even they were near to be cast with sorrow into a watery grave.
2008......... yea, even they were near to be cast with sorrow into a watery grave.
First Book of Nephi , p.51 (1830) or ( I Nephi 19:13 )
1830. ...by all people , saith the prophet, because they crucify the God of Israel, and turned their hearts aside...
1920. ...by all people ,........................................ because they crucify the God of Israel, and turn their hearts aside...
2008. ...by all people ,........................................ because they crucify the God of Israel. and turn their hearts aside...
First Book of Nephi _ p.52 (1830) or ( 1 Nephi 19:20 )
1830. ... to show unto me concerning them, even as he had prophets of old, …………………………………..for he surely...
1920.... to show unto me concerning them, even as he had prophets of old, I should have perished also. And he surely..
1950….. to show unto me concerning them, even as he had prophets of old, I should have perished also. And he surely..
2008....... to show unto me concerning them, even as he had prophets of old, I should have perished also. And he surely..
First Book of Nephi , p.52 (1830) or ( I Nephi 20:1 )
1830.... Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah which swear by the name of the Lord.
1920. ...Jacob, who are called by the name of Israel and are come forth out of the waters of Judah, or out of the waters of baptism, who swear by the name of the Lord.
1950…Jacob, who are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, or out of the waters of baptism, who swear by the name of the Lord.
2008… Jacob, who are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, or out of the waters of baptism, who swear by the name of the Lord.
Second Book of Nephi, p.59; (1830): or ( 2 Nephi 1:1. )
1830. Lehi, also spoke many things unto them ……………………………….how great things the Lord had done for them...
1920. Lehi, also spoke many things unto them …………………………………how great things the Lord had done for them...
1950. Lehi, also spoke many things unto them …………………………………how great things the Lord had done for them...
2008. Lehi. also spoke many things unto them, and rehearsed unto them, how great things the Lord had done for them.
Second Book of Nephi, p65.; (1830): or ( 2 Nephi 2:27. )
1830. And they are free to choose liberty and eternal life through the great mediation of all men, or choose captivity and death.
1920. And they are free to choose liberty and eternal life through the great mediation of all men, or choose captivity and death.
1950. And they are free to choose liberty and eternal life through the great mediation of all men, or choose captivity and death.
2008. And they are free to choose liberty and eternal life through the great Mediator of all men, or choose captivity and death.
Second Book of Nephi, p.87; (1830): or ( 2 Nephi 12:9. )
1830. ".and the mean man boweth …. down and the great man humbleth himself not...
1920. "and the mean man boweth not down and the great man humbleth himself not..."
2008. "and the mean man boweth not down and the great man humbleth himself not..."
Second Book of Nephi, p.117: (1830): or ( 2 Nephi 30:6. )
1830. ...and many generations shall not pass away among them, save they shall be a white and delightsome people.
1920. ...and many generations shall not pass away among them, save they shall be a white and delightsome people.
2008....and many generations shall not pass away among them, save they shall be a pure and delightsome people.
Book of Jacob. p 133. (1830): or (Jacob 5:20.)
1820. And it came to pass that they went forth whither the master of the vineyard had hid the natural branches of the tree...
1920. And it came to pass that they went forth whither the master …………………had hid the natural branches of the tree...
2008, And it came to pass that they went forth whither the master …………………had hid the natural branches of the tree...
Book of Jarom. p 146 (1830): or ( Jarom 1:5. )
1830. And the laws of the land were exceeding strict.
1920. And the laws of the land were exceedingly strict.
2008. And the laws of the land were exceedingly strict.
Book of Mosiah. p 165 (1830): or ( Mosiah 4:30. )
1830. .. and your words and your deeds, and observe to keep the commandments of God...
1920... and your words and your deeds, and observe ………..the commandments of God...
2008... and your words and your deeds, and observe ……….the commandments of God...
Book of Mosiah, p191 (1830): or ( Mosiah 17:15. )
1830. it come to pass that thy seed shall cause that many shall suffer ………the pains that I do suffer even the pains of death by fire
1920. ..it come to pass that thy seed shall cause that many shall suffer even the pains……( Words missing? )……...of death by fire
2008... it come to pass that thy seed shall cause that many shall suffer………..the pains that I do suffer even the pains of death by fire
Book of Mosiah, p.200; (1830): or ( Mosiah 21:28. )
1830. "...on learning from the mouth of Ammon that king Benjamin had a gift from God..."
1920. ...on learning from the mouth of Ammon that king Mosiah had a gift from God..."
2008. ...on learning from the mouth of Ammon that king Mosiah had a gift from God..."
Book of Mosiah, p.202; (1830): or ( Mosiah 21:28. )
1830.... And it came to pass that the king hearkened unto the words of Gideon. And it came to pass that king Limhi caused...
1920.... And it came to pass that the king hearkened unto the words of Gideon. And .................................................... king Limhi caused...
2008.... And it came to pass that the king hearkened unto the words of Gideon. And ..................................................... king Limhi caused...
Book of Mosiah, p.214; (1830): or ( Mosiah 27:29: )
1830. "My soul was wrecked with eternal torment..."
1920. "My soul was racked with eternal torment..."
2008. "My soul was racked with eternal torment..."
Book of Mosiah, p218.; (1830): or ( Mosiah 29:15. )
1830. .1 punished according to the crime which he hath committed according to the law which hath been given to us by our fathers.
1920. .1 punished according to the law which................................. ( Words missing? )…………….has been given to us by our fathers.
1950. .1 punished according to the law which................................. ( Words missing? )…………….has been given to us by our fathers.
2008. .1 punished according to the crime which he has committed according to the law which has been given to us by our fathers.
Book of Alma. p.236; (1830): or ( Alma 5:48. )
1830. "I know that Jesus Christ shall come; yea the Son of the only begotten of the Father..."
1920. "I know that Jesus Christ shall come; yea the Son[?] the only begotten of the Father..."
2008. "I know that Jesus Christ shall come: yea the Son[?] the only begotten of the Father..."
Book of Alma. p.244; (1830): or ( Alma 8:18-19. )
1830..And it came to pass that he entered the city - which was on the south of the city Ammonihah. And it came to pass that as he..
1920. And...................................... he entered the city - which is on the south of the city Ammonihah. And ........................................................ as he..
2008. And........................................ he entered the city - which is on the south of the city Ammonihah. And ....................................................... as he..
Book of Alma, p.255: (1830): or ( Alma 12:10-11. )
1830...God until they know them in full; and he that will harden his heart to him is given lesser portion...
1920. ..God until he know them in full; and they that will harden their hearts to them is given lesser portion...
2008... God until he know them in full; and they that will harden their hearts to them is given lesser portion...
Book of Alma. p.260; (1830): or ( Alma 13:20: )
1830. "Behold, the Scriptures are before you: if ye will arrest them, it shall be to your own destruction." (also p.336)
1920. "Behold, the Scriptures are before you; if ye will wrest them, it shall be to your own destruction."
2008. "Behold, the Scriptures are before you; if ye will wrest them, it shall be to your own destruction."
Book of Alma, p.269; (1830): or ( Alma 17:3: )
1830. ...they taught with power and authority even as with the power and authority of God.
1920...,they taught with power and authority ……………………………………………..of God.
2008.... they taught with power and authority …………………………………………..of God.
Book of Alma, p.269: (1830): or ( Alma 17:6: )
1830. ... Having taken leave of their father, Mosiah, in the first year of the reign of the Judges....
1920. ... Having taken leave of their father, Mosiah, in the first year .................................. of the Judges....
2008. ... Having taken leave of their father, Mosiah, in the first year................................... of the Judges....
Book of Alma. p.269: (1830): or ( Alma 17:3: )
1830. ..Now six of them had fallen by the sling, but he slew none save it were their leader ............................................ ; and he smote off as many.. 1920...Now six of them had fallen by the sling, but he slew none save it were their leader with his sword; and he smote off as many..
2008. ..Now six of them had fallen by the sling, but he slew none save it were their leader with his sword: and he smote off as many..
Book of Alma. p.270: (1830): or ( Alma: 17:13: )
1830. "And it came to pass, when they had arriven in the borders of the land..." (also p.443)
1920. "And it came to pass, when they had arrived in the borders of the land..."
2008. "And it came to pass, when they had arrived in the borders of the land..."
Book of Alma, p.278: (1830) or (Alma 19:24 )
1830. And it came to pass that when the multitude beheld that the man had fell dead..." (also p.3 10)
1920. And it came to pass that when the multitude beheld that the man had fallen dead..."
2008. And it came to pass that when the multitude beheld that the man had fallen dead..."
Book of Alma, P.299; (1830) or ( Alma 27:4: )
1830. "Now when Ammon and his brethren saw this work of destruction among those who they so dearly beloved,
1920. "Now when Ammon and his brethren saw this work of destruction among those whom they so dearly beloved,
2008. "Now when Ammon and his brethren saw this work of destruction among those whom they so dearly beloved.
Book of Alma, P.303: (1830): or ( Alma 29:4. )
1830. he allotteth unto men, yea, decreeth unto them decrees which are unalterable,.according to their wills.."
1920. he allotteth unto men, ......................................... ( Missing Words.)…………….according to their wills.. "
1945. he allotteth unto men, ......................................... ( Missing Words.)…………….according to their wills.. "
2008. he allotteth unto men, yea, decreeth unto them decrees which are unalterable,.according to their wills.."
Book of Alma p305. :(1830): or ( Alma 30:16 )
1830. But behold. It is the effects of a phrensied mind
1920. But behold. It is the effect of a frenzied mind.
2008. But behold. It is the effect of a frenzied mind
Book of Alma p.315: (1830): or ( Alma 32:30. )
1830 That seed is good; for behold, it swelleth and sprouteth and beginneth to grow."
1920. That seed is good: for behold, it swelleth and sprouteth and beginneth to grow."
1949. That seed is good: for behold, it swelleth and sprouteth and beginneth to grow."
2008. That seed is good: for behold, it swelleth and sprouteth and beginneth to grow. And now behold, will not this strengthen your faith? Yea, it will strengthen your faith: for ye will say that I know that this is a good seed; for behold, it sprouteth and beginneth to grow. ( Added Words )
Book of Alma p.328: (1830): or ( Alma 37:21.)
1830. "may be, manifest unto this people yea, and that ye preserve these directors."
1920. may be, manifest unto this people yea, and that ye preserve these interpreters."
2008. may be, manifest unto this people yea, and that ye preserve these interpreters."
" Book of Alma p.328; (1830): or (Alma 37:24 )
1830."And now my son, these directors were prepared that the word of God might be fulfilled..."
1920. And now my son, these interpreters were prepared that the word of God might be fulfilled..."
2008. And now my son, these interpreters were prepared that the word of God might be fulfilled..."
Book of Alma p.336; (1830): or ( Alma 41:4.)
1830... And if their works are evil they shall be restored unto him for evil...
1920... And if their works are evil they shall be restored unto them for evil...
2008... And if their works are evil they shall be restored unto them for evil...
Book of Alma p.337; (1830): or ( Alma 42:2.)
1830... the Lord God sent our first parents forth from the garden of Eden, to till the ground from where whence he was taken…
1920… the Lord God sent our first parents forth from the garden of Eden, to till the ground from where whence they were taken...
2008... the Lord God sent our first parents forth from the garden of Eden, to till the ground from where whence they were taken...
Book of Alma p.344; (1830): or ( Alma 43:41.)
1830. .. came to pass that Moroni and his army began to fall upon them, and to slay them. And it came to pass that the Lamanites
1920. ..came to pass that Moroni and his army met…………………………………………………………………………...the Lamanites
2008...came to pass that Moroni and his army met…………………………………………………………………….………the Lamanites
Book of Alma p.351: (1830): or ( Alma 46:17.)
1830 .... And it come to pass that when he had poured out his soul; to God he gave all the land...
1920.... And it come to pass that when he had poured out his soul; to God he named all the land...
2008.... And it come to pass that when he had poured out his soul; to God he named all the land...
Book of Alma p.351: (1830): or ( Alma 42:2.)
1830... God had prepared to remove the course of diseases.?..which was subsequent to man by the nature of the climate...
1920... God had prepared to remove the course of diseases to which men were subject ………by the nature of the climate...
2008... God had prepared to remove the course of diseases to which men were subject ……...by the nature of the climate...
Book of Alma p354 (1830.) or ( Alma 46:2. )
1830...And it come to pass that when the proclamation had -one forth among them, they were exceeding! fraid.
1920...And it come to pass that when the proclamation had gone forth among them, they were exceedingly fraid.
2008...And it come to pass that when the proclamation had gone forth among them, they were exceedingly fraid.
Book of Alma, p.351; (1830) or ( Alma 46:19 )
1830. the rent [?] of his garment in the air, that all might seethe writing which he had wrote upon the rent f?] and...
1920 the rent part of his garment in the air, that all might see the writing which he had written upon the rent part and....
2008. the rent art of his garment in the air, that all might see the writing which he had written upon the rent art and....
Book of Alma, p.353: (1830) or ( Alma 46:31 )
1830. and it came to pass that he took his army and marched out....................................... into the wilderness,
1920. and it came to pass that he took his army and marched out....................................... into the wilderness,
2008. and it came to pass that he took his army and marched out with his tents into the wilderness,
Book of Alma, p.353; (1830) or ( Alma 46:40 )
1830. "to remove the cause of diseases which was subsequent to men by the nature of the climate"
1920. "to remove the cause of diseases to which men were subject by the nature of the climate"
2008. "to remove the cause of diseases to which men were subject by the nature of the climate"
Book of Alma_ p364.: (1830): or ( Alma 50:18 )
1830.... they become exceedingly rich: yes, and they did multiply and were strong in the land
1920.... they become exceedingly rich: yes, and they did multiply and were strong in the land
2004.... they become exceedingly rich: yes, and they did multiply and wax strong in the land
Book of Alma, p377.; (1830): or ( Alma 54:1 )
1830.... And it came to pass in the …………………………..twenty and ninth year of the judges
1920. ...And it came to pass in the ………………………….twenty and ninth year of the judges
2008.... And it came to pass in the commencement of the twenty and ninth ear of the judges
Book of Alma, p381.: (1830): or ( Alma 54:1 )
1830...Yea, they would not partake of their wine, yea, they would not take of wine, save they had firstly given ....
1920...Yea, they would not partake of the wine, yea, ………………………………..……save they had first given....
2008 ..Yea. they would not partake of the wine, yea,…………………………………… save they had first given....
Book of Alma, p.388; (1830): or ( Alma 57:17 )
1830. "For behold, Ammon had sent to their support for a new supply of provisions..."
1920. "For behold. Ammoron had sent to their support for a new supply of provisions..."
2008. "For behold. Ammoron had sent to their support for a new supply of provisions..."
Book of Alma, p.388; (1830): or ( Alma 57:25 )
1830......... goodness of God, and to our great astonishment and also the foes of our whole army,
1920. .....goodness of God, and to our great astonishment and also the foes of our whole army,
2004……goodness of God, and to our great astonishment and also the joy of our whole army,
Book of Alma p392 (1830.) or ( Alma 58:24. )
1830. And when the lamanites saw that they were marching towards the land of Zarahemla, they were exceeding fraid,
1920. And when the lamanites saw that they were marching towards the land of Zarahemla, they were exceedingly fraid.
2008. And when the lamanites saw that they were marching towards the land of Zarahemla, they were exceedingly fraid,
Book of Alma p415 (1830.) or ( Helaman 4:3. )
1830... but behold, the Lamanites were exceeding fraid, insomuch that they would not hearken to the words...
1920... but behold, the Lamanites were exceedingly fraid, insomuch that they would not hearken to the words...
2008... but behold, the Lamanites were exceedingly fraid, insomuch that they would not hearken to the words...
Book of Helaman, p432 ( 1830 ) or ( Helaman 9:14. )
1830…We ran and came to the place of the judgment……..and when we saw all things even as Nephi had testified,
1920. ....We ran and came to the place of the judgment……..and when we saw all things even as Nephi had testified,
2008.... We ran and came to the place of the judgment-seat, and when we saw all things even as Nephi had testified,
Book of Helaman, p449 ( 1830 ) or ( Helaman 15:13. )
1830. And this is according to the prophecy, that they shall again be brought to the knowledge.
1920. And this is according to the prophecy, that they shall ……..be brought to the knowledge.
2008. And this is according to the prophecy, that they shall again be brought to the knowledge.
Book of 3 Nephi, p459 ( 1830 ) or ( 3 Nephi 3:23. )
1830… appointed was the land of Zarahemia, and the land which was between the land of Zarahemia and the land Bountiful
1920… appointed was the land of Zarahemia......................................... ( Missing words )…………….and the land Bountiful.
2004... appointed was the land of Zarahemia, and the land which was between the land [?]Zarahemia and the land Bountiful.
Book of 3 Nephi, p465 ( 1830 ) or ( 3 Nephi 6:3. )
1830. robbers which had entered into a covenant to keep the peace of the band which were desirous to remain Lamanites,
1920. robbers which had entered into a covenant to keep the peace of the band which were desirous to remain Lamanites,
1949. robbers which had entered into a covenant to keep the peace of the band which were desirous to remain Lamanites,
2008. robbers which had entered into a covenant to keep the peace of the land which were desirous to remain Lamanites.
Book of 3 Nephi, p474 ( 1830 ) or ( 3 Nephi 10:4. )
1830... Yea, which are of the house of Israel; 0 ye people of the house of Israel, how oft have I gathered....
1920... Yea, who are of the house of Israel; ................................................................................ how oft have I gathered....
2008... Yea. who are of the house of Israel; ........................................................................... how oft have I gathered....
Book of 3 Nephi, p538 ( 1830 ) or ( Mormon 9:34. )
1830... our language: and because that none other people knoweth our language, therefore he hath prepared means.............................
1920.... our language: ……………………………………………………………………therefore he hath prepared means..........................
1949.... our language: ……………………………………………………………………therefore he hath prepared means..........................
2008... our language: and because that none other people knoweth our language, therefore he hath prepared means.............................
Book of 3 Nephi, p487 ( 1830 ) or ( 3 Nephi 16:10. )
1830..When the Gentiles shall sin against my Gospel, and shall reject the fullness of my Gospel, and shall be lifted up...
1920..When the Gentiles shall sin against my Gospel; ……………………………………………......and shall be lifted up...
1949..When the Gentiles shall sin against my Gospel, ……………………………………………….and shall be lifted up...
2008..When the Gentiles shall sin against my Gospel, and shall reject the fullness of my Gospel, and shall be lifted up...
Book of 3 Nephi, p 501 ( 1830 ) or ( 3 Nephi 22:4. )
1830....the shame of thy youth .......................................................................................... …...and shalt not remember the reproach....
1920... the shame of thy youth and shalt not remember the reproach of thy youth and shalt not remember the reproach....
2008... the shame of thy youth and shalt not remember the reproach of thy youth and shalt not remember the reproach....
Book of 3 Nephi, p502 ( 1830 ) or ( 3 Nephi 22:10. )
1830. but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my people be removed saith the Lord
1920. but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my people be removed saith the Lord
2008. but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed saith the Lord
Book of 3 Nephi, p502 ( 1830 ) or ( 3 Nephi 22:17. )
1830. No weapon that is formed against thee shall prosper, and every tongue that shall rise against thee in judgment.
1920. No weapon that is formed against thee shall prosper, and every tongue that shall rise against thee in judgment.
2008. No weapon that is formed against thee shall prosper, and every tongue that shall revile against thee in judgment.
Book of 3 Nephi, p513 ( 1830 ) or ( 3 Nephi 29:7. )
1830...unto him that shall say at that day, …………….that there can be no miracle wrought by Jesus Christ, for to Get gain; for he...
1920...unto him that shall say at that day, to get gain, that there can be no miracle wrought by Jesus Christ,……………………for he...
2008...unto him that shall say at that day, to get gain, that there can be no miracle wrought by Jesus Christ,………………….for he...
Book of Mormon, p538. ( 1830 ) or ( Mormon 9:30 )
1830. Behold I speak unto you as though I spake from the dead: for I know that ye shall hear my words.
1920. Behold I speak unto you as though I spake from the dead: for I know that ye shall hear my words.
2008. Behold I speak unto you as though I spake from the dead: for I know that ye shall have my words.
Book of Ether, p. 546 ( 1830 ) or ( Ether 4:1 )
1830... he should be lifted up upon the cross, and for this cause did King Benjamin keep them ...
1920... he should be lifted up upon the cross, and for this cause did King Mosiah keep them ...
2008....he should be lifted up upon the cross, and for this cause did King Mosiah keep them ...
Book of Ether, p544 ( 1830 ) or ( Ether 3:14. )
1830. I am the father and the Son. In me shall all mankind have light, and that eternally, even they who shall believe on my name
1920. I am the father and the Son. In me shall all mankind have light, and that eternally. even they who shall believe on my name
2004. I am the father and the Son. In me shall all mankind have life, and that eternally even they who shall believe on my name
Book of Ether, p555 ( 1830 ) or ( Ether 9:2. )
1830. ...Omer, and also to his sons and to his daughters, which were not or which did not see his destruction..........................
1920... Omer. and also to his sons and to his daughters……………………… ..who did not see his destruction......................
2008 ... Omer, and also to his sons and to his daughters…………………………who did not see his destruction........................
Book of Moroni, p585 ( 1830 ) or ( Moroni 9:24. )
1830. our brethren have dissented over unto the Lamanites and many more will also dissent over unto them
1920. our brethren have dissented over unto the Lamanites and many more will also dissent over unto them
2008. our brethren have deserted over unto the Lamanites and many more will also desert over unto them
Have not finished yet....
1830 Book of Mormon: https://www.josephsmithpapers.org/paper-summary/book-of-mormon-1830/7
Concerning this record the Prophet Joseph Smith said: 1 told the brethren that the Book of Mormon was the most correct of any book on earth and the keystone of our religion, and a man would get nearer to God by abiding by its precepts, than by any other book.
(Title page: (both versions)
1830: "...by Joseph Smith, jr., author and proprietor"
1920: "translated by Joseph Smith, jr."
2008: " translated by Joseph Smith, jr."
First Book of Nephi, p 10 ( 1830 ) or ( 1 Nephi 3:10. )
1830. And it came to pass that when we had come up to the land of Jerusalem
1920. And it came to pass that when we had come up to the land of Jerusalem
2008. And it came to pass that when we had gone up to the land of Jerusalem
First Book of Nephi, p 19 ( 1830 ) or ( 1 Nephi 8:7. )
1830.... follow him, and after I had followed him, I beheld myself that I was in a dark and dreary waste. And after that I had...
1920... follow him, ………………………………….I beheld myself that I was in a dark and dreary waste. And after……..I had...
2008... follow him, ………………………………….I beheld myself that I was in a dark and dreary waste. And after……..I had...
First Book of Nephi, p19 ( 1830 ) or ( 1 Nephi 8:18. )
1830... but they would not come unto me......................................................... And I behold a rod of iron...
1920... but they would not come unto me and partake of the fruit. . And I behold a rod of iron...
2008... but they would not come unto me and partake of the fruit. . And I behold a rod of iron...
First Book of Nephi, p23 ( 1830 ) or ( 1 Nephi 10:18.
1830....and the way is prepared ……………from the foundation of the world,
1920....and the way is prepared for all men from the foundation of the world,
2008...and the way is prepared for all men from the foundation of the world.
First Book of Nephi. p.25 or ( 1 Nephi 11:18. )
1830: "Behold. the virgin which thou seest, is the mother ............................... of God, after the manner of the flesh."
1920: "Behold, the virgin which thou seest is the mother of the Son of God after the manner...
2008: "Behold, the virgin which thou seest is the mother of the Son of God after the manner...
First Book of Nephi, p.25 (1830 ) or ( 1 Nephi 11:21:):.
1830. "And the Angel said unto me: Behold the Lamb of God, yea; even ................................. the Eternal Father!"
1920. "And the Angel said unto me: Behold the Lamb of God, yea, even the Son of the Eternal Father!"
2008. "And the Angel said unto me: Behold the Lamb of God, yea, even the Son of the Eternal Father!"
First Book of Nephi, p.26 (1830): or ( 1 Nephi 11: 32. )
1830. ....Lamb of God, that he was taken by the people; yea, the ……………Everlasting God was judged of the world...
1920.... Lamb of God, that he was taken by the people; yea, the Son of the Everlasting God was judged of the world...
1950… Lamb of God, that he was taken by the people; yea, the Son of the Everlasting God was judged of the world...
2008. ...Lamb of God, that he was taken by the people; yea, the Son of the Everlasting God was judged of the world...
First Book of Nephi, P27 (1830) or ( 1 Nephi 12:5. )
1830. ...behold, I saw multitudes who had…...fallen because of the great and terrible judgments of the Lord
1920. ...behold, I saw multitudes who had……fallen because of the great and terrible judgments of the Lord
1950…behold, I saw multitudes who had…….fallen because of the great and terrible judgments of the Lord
2008. ... behold, I saw multitudes who had not fallen because of the great and terrible judgments of the Lord
Book of 1 Nephi p.28 (1830) or ( I Nephi 12:18 )
1830. Yea, even the word of the justice of the Eternal God, and Jesus Christ, which is the Lamb of God,
1920. Yea, even the word of the justice of the Eternal God, and the Messiah who is the Lamb of God,
1950. Yea, even the word of the justice of the Eternal God, and the Messiah who is the Lamb of God,
2008. Yea, even the word of the justice of the Eternal God, and the Messiah who is the Lamb of God,
First Book of Nephi, p.32; (1830) or ( 1 Nephi 13:40. )
1830. "...that the Lamb of God is the ……………Eternal Father and the Saviour of the world."
1920."...that the Lamb of God is the Son of the Eternal Father and the Savior of the world."
2008. "...that the Lamb of God is the Son of the Eternal Father and the Savior of the world."
First Book of Nephi, p.32; (1830) or ( 1 Nephi 14:2.)
1830... stumbling blocks, if it so be that they harden not their hearts against the Lamb and if it so be that they harden not their hearts...
1920.....stumbling blocks, ………………………………………………………………………..and………………………harden not their hearts..
1950....stumbling blocks, ………………………………………………………………….……and………………………harden not their hearts..
2008....stumbling blocks, …………………………………………………………………..……and………………………harden not their hearts..
First Book of Nephi , p.49 (1830) or ( 1 Nephi 18:18 )
1830. …...yea, even they were near to be cast ………….……..into a watery grave.
1920......... yea, even they were near to be cast with sorrow into a watery grave.
2008......... yea, even they were near to be cast with sorrow into a watery grave.
First Book of Nephi , p.51 (1830) or ( I Nephi 19:13 )
1830. ...by all people , saith the prophet, because they crucify the God of Israel, and turned their hearts aside...
1920. ...by all people ,........................................ because they crucify the God of Israel, and turn their hearts aside...
2008. ...by all people ,........................................ because they crucify the God of Israel. and turn their hearts aside...
First Book of Nephi _ p.52 (1830) or ( 1 Nephi 19:20 )
1830. ... to show unto me concerning them, even as he had prophets of old, …………………………………..for he surely...
1920.... to show unto me concerning them, even as he had prophets of old, I should have perished also. And he surely..
1950….. to show unto me concerning them, even as he had prophets of old, I should have perished also. And he surely..
2008....... to show unto me concerning them, even as he had prophets of old, I should have perished also. And he surely..
First Book of Nephi , p.52 (1830) or ( I Nephi 20:1 )
1830.... Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah which swear by the name of the Lord.
1920. ...Jacob, who are called by the name of Israel and are come forth out of the waters of Judah, or out of the waters of baptism, who swear by the name of the Lord.
1950…Jacob, who are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, or out of the waters of baptism, who swear by the name of the Lord.
2008… Jacob, who are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, or out of the waters of baptism, who swear by the name of the Lord.
Second Book of Nephi, p.59; (1830): or ( 2 Nephi 1:1. )
1830. Lehi, also spoke many things unto them ……………………………….how great things the Lord had done for them...
1920. Lehi, also spoke many things unto them …………………………………how great things the Lord had done for them...
1950. Lehi, also spoke many things unto them …………………………………how great things the Lord had done for them...
2008. Lehi. also spoke many things unto them, and rehearsed unto them, how great things the Lord had done for them.
Second Book of Nephi, p65.; (1830): or ( 2 Nephi 2:27. )
1830. And they are free to choose liberty and eternal life through the great mediation of all men, or choose captivity and death.
1920. And they are free to choose liberty and eternal life through the great mediation of all men, or choose captivity and death.
1950. And they are free to choose liberty and eternal life through the great mediation of all men, or choose captivity and death.
2008. And they are free to choose liberty and eternal life through the great Mediator of all men, or choose captivity and death.
Second Book of Nephi, p.87; (1830): or ( 2 Nephi 12:9. )
1830. ".and the mean man boweth …. down and the great man humbleth himself not...
1920. "and the mean man boweth not down and the great man humbleth himself not..."
2008. "and the mean man boweth not down and the great man humbleth himself not..."
Second Book of Nephi, p.117: (1830): or ( 2 Nephi 30:6. )
1830. ...and many generations shall not pass away among them, save they shall be a white and delightsome people.
1920. ...and many generations shall not pass away among them, save they shall be a white and delightsome people.
2008....and many generations shall not pass away among them, save they shall be a pure and delightsome people.
Book of Jacob. p 133. (1830): or (Jacob 5:20.)
1820. And it came to pass that they went forth whither the master of the vineyard had hid the natural branches of the tree...
1920. And it came to pass that they went forth whither the master …………………had hid the natural branches of the tree...
2008, And it came to pass that they went forth whither the master …………………had hid the natural branches of the tree...
Book of Jarom. p 146 (1830): or ( Jarom 1:5. )
1830. And the laws of the land were exceeding strict.
1920. And the laws of the land were exceedingly strict.
2008. And the laws of the land were exceedingly strict.
Book of Mosiah. p 165 (1830): or ( Mosiah 4:30. )
1830. .. and your words and your deeds, and observe to keep the commandments of God...
1920... and your words and your deeds, and observe ………..the commandments of God...
2008... and your words and your deeds, and observe ……….the commandments of God...
Book of Mosiah, p191 (1830): or ( Mosiah 17:15. )
1830. it come to pass that thy seed shall cause that many shall suffer ………the pains that I do suffer even the pains of death by fire
1920. ..it come to pass that thy seed shall cause that many shall suffer even the pains……( Words missing? )……...of death by fire
2008... it come to pass that thy seed shall cause that many shall suffer………..the pains that I do suffer even the pains of death by fire
Book of Mosiah, p.200; (1830): or ( Mosiah 21:28. )
1830. "...on learning from the mouth of Ammon that king Benjamin had a gift from God..."
1920. ...on learning from the mouth of Ammon that king Mosiah had a gift from God..."
2008. ...on learning from the mouth of Ammon that king Mosiah had a gift from God..."
Book of Mosiah, p.202; (1830): or ( Mosiah 21:28. )
1830.... And it came to pass that the king hearkened unto the words of Gideon. And it came to pass that king Limhi caused...
1920.... And it came to pass that the king hearkened unto the words of Gideon. And .................................................... king Limhi caused...
2008.... And it came to pass that the king hearkened unto the words of Gideon. And ..................................................... king Limhi caused...
Book of Mosiah, p.214; (1830): or ( Mosiah 27:29: )
1830. "My soul was wrecked with eternal torment..."
1920. "My soul was racked with eternal torment..."
2008. "My soul was racked with eternal torment..."
Book of Mosiah, p218.; (1830): or ( Mosiah 29:15. )
1830. .1 punished according to the crime which he hath committed according to the law which hath been given to us by our fathers.
1920. .1 punished according to the law which................................. ( Words missing? )…………….has been given to us by our fathers.
1950. .1 punished according to the law which................................. ( Words missing? )…………….has been given to us by our fathers.
2008. .1 punished according to the crime which he has committed according to the law which has been given to us by our fathers.
Book of Alma. p.236; (1830): or ( Alma 5:48. )
1830. "I know that Jesus Christ shall come; yea the Son of the only begotten of the Father..."
1920. "I know that Jesus Christ shall come; yea the Son[?] the only begotten of the Father..."
2008. "I know that Jesus Christ shall come: yea the Son[?] the only begotten of the Father..."
Book of Alma. p.244; (1830): or ( Alma 8:18-19. )
1830..And it came to pass that he entered the city - which was on the south of the city Ammonihah. And it came to pass that as he..
1920. And...................................... he entered the city - which is on the south of the city Ammonihah. And ........................................................ as he..
2008. And........................................ he entered the city - which is on the south of the city Ammonihah. And ....................................................... as he..
Book of Alma, p.255: (1830): or ( Alma 12:10-11. )
1830...God until they know them in full; and he that will harden his heart to him is given lesser portion...
1920. ..God until he know them in full; and they that will harden their hearts to them is given lesser portion...
2008... God until he know them in full; and they that will harden their hearts to them is given lesser portion...
Book of Alma. p.260; (1830): or ( Alma 13:20: )
1830. "Behold, the Scriptures are before you: if ye will arrest them, it shall be to your own destruction." (also p.336)
1920. "Behold, the Scriptures are before you; if ye will wrest them, it shall be to your own destruction."
2008. "Behold, the Scriptures are before you; if ye will wrest them, it shall be to your own destruction."
Book of Alma, p.269; (1830): or ( Alma 17:3: )
1830. ...they taught with power and authority even as with the power and authority of God.
1920...,they taught with power and authority ……………………………………………..of God.
2008.... they taught with power and authority …………………………………………..of God.
Book of Alma, p.269: (1830): or ( Alma 17:6: )
1830. ... Having taken leave of their father, Mosiah, in the first year of the reign of the Judges....
1920. ... Having taken leave of their father, Mosiah, in the first year .................................. of the Judges....
2008. ... Having taken leave of their father, Mosiah, in the first year................................... of the Judges....
Book of Alma. p.269: (1830): or ( Alma 17:3: )
1830. ..Now six of them had fallen by the sling, but he slew none save it were their leader ............................................ ; and he smote off as many.. 1920...Now six of them had fallen by the sling, but he slew none save it were their leader with his sword; and he smote off as many..
2008. ..Now six of them had fallen by the sling, but he slew none save it were their leader with his sword: and he smote off as many..
Book of Alma. p.270: (1830): or ( Alma: 17:13: )
1830. "And it came to pass, when they had arriven in the borders of the land..." (also p.443)
1920. "And it came to pass, when they had arrived in the borders of the land..."
2008. "And it came to pass, when they had arrived in the borders of the land..."
Book of Alma, p.278: (1830) or (Alma 19:24 )
1830. And it came to pass that when the multitude beheld that the man had fell dead..." (also p.3 10)
1920. And it came to pass that when the multitude beheld that the man had fallen dead..."
2008. And it came to pass that when the multitude beheld that the man had fallen dead..."
Book of Alma, P.299; (1830) or ( Alma 27:4: )
1830. "Now when Ammon and his brethren saw this work of destruction among those who they so dearly beloved,
1920. "Now when Ammon and his brethren saw this work of destruction among those whom they so dearly beloved,
2008. "Now when Ammon and his brethren saw this work of destruction among those whom they so dearly beloved.
Book of Alma, P.303: (1830): or ( Alma 29:4. )
1830. he allotteth unto men, yea, decreeth unto them decrees which are unalterable,.according to their wills.."
1920. he allotteth unto men, ......................................... ( Missing Words.)…………….according to their wills.. "
1945. he allotteth unto men, ......................................... ( Missing Words.)…………….according to their wills.. "
2008. he allotteth unto men, yea, decreeth unto them decrees which are unalterable,.according to their wills.."
Book of Alma p305. :(1830): or ( Alma 30:16 )
1830. But behold. It is the effects of a phrensied mind
1920. But behold. It is the effect of a frenzied mind.
2008. But behold. It is the effect of a frenzied mind
Book of Alma p.315: (1830): or ( Alma 32:30. )
1830 That seed is good; for behold, it swelleth and sprouteth and beginneth to grow."
1920. That seed is good: for behold, it swelleth and sprouteth and beginneth to grow."
1949. That seed is good: for behold, it swelleth and sprouteth and beginneth to grow."
2008. That seed is good: for behold, it swelleth and sprouteth and beginneth to grow. And now behold, will not this strengthen your faith? Yea, it will strengthen your faith: for ye will say that I know that this is a good seed; for behold, it sprouteth and beginneth to grow. ( Added Words )
Book of Alma p.328: (1830): or ( Alma 37:21.)
1830. "may be, manifest unto this people yea, and that ye preserve these directors."
1920. may be, manifest unto this people yea, and that ye preserve these interpreters."
2008. may be, manifest unto this people yea, and that ye preserve these interpreters."
" Book of Alma p.328; (1830): or (Alma 37:24 )
1830."And now my son, these directors were prepared that the word of God might be fulfilled..."
1920. And now my son, these interpreters were prepared that the word of God might be fulfilled..."
2008. And now my son, these interpreters were prepared that the word of God might be fulfilled..."
Book of Alma p.336; (1830): or ( Alma 41:4.)
1830... And if their works are evil they shall be restored unto him for evil...
1920... And if their works are evil they shall be restored unto them for evil...
2008... And if their works are evil they shall be restored unto them for evil...
Book of Alma p.337; (1830): or ( Alma 42:2.)
1830... the Lord God sent our first parents forth from the garden of Eden, to till the ground from where whence he was taken…
1920… the Lord God sent our first parents forth from the garden of Eden, to till the ground from where whence they were taken...
2008... the Lord God sent our first parents forth from the garden of Eden, to till the ground from where whence they were taken...
Book of Alma p.344; (1830): or ( Alma 43:41.)
1830. .. came to pass that Moroni and his army began to fall upon them, and to slay them. And it came to pass that the Lamanites
1920. ..came to pass that Moroni and his army met…………………………………………………………………………...the Lamanites
2008...came to pass that Moroni and his army met…………………………………………………………………….………the Lamanites
Book of Alma p.351: (1830): or ( Alma 46:17.)
1830 .... And it come to pass that when he had poured out his soul; to God he gave all the land...
1920.... And it come to pass that when he had poured out his soul; to God he named all the land...
2008.... And it come to pass that when he had poured out his soul; to God he named all the land...
Book of Alma p.351: (1830): or ( Alma 42:2.)
1830... God had prepared to remove the course of diseases.?..which was subsequent to man by the nature of the climate...
1920... God had prepared to remove the course of diseases to which men were subject ………by the nature of the climate...
2008... God had prepared to remove the course of diseases to which men were subject ……...by the nature of the climate...
Book of Alma p354 (1830.) or ( Alma 46:2. )
1830...And it come to pass that when the proclamation had -one forth among them, they were exceeding! fraid.
1920...And it come to pass that when the proclamation had gone forth among them, they were exceedingly fraid.
2008...And it come to pass that when the proclamation had gone forth among them, they were exceedingly fraid.
Book of Alma, p.351; (1830) or ( Alma 46:19 )
1830. the rent [?] of his garment in the air, that all might seethe writing which he had wrote upon the rent f?] and...
1920 the rent part of his garment in the air, that all might see the writing which he had written upon the rent part and....
2008. the rent art of his garment in the air, that all might see the writing which he had written upon the rent art and....
Book of Alma, p.353: (1830) or ( Alma 46:31 )
1830. and it came to pass that he took his army and marched out....................................... into the wilderness,
1920. and it came to pass that he took his army and marched out....................................... into the wilderness,
2008. and it came to pass that he took his army and marched out with his tents into the wilderness,
Book of Alma, p.353; (1830) or ( Alma 46:40 )
1830. "to remove the cause of diseases which was subsequent to men by the nature of the climate"
1920. "to remove the cause of diseases to which men were subject by the nature of the climate"
2008. "to remove the cause of diseases to which men were subject by the nature of the climate"
Book of Alma_ p364.: (1830): or ( Alma 50:18 )
1830.... they become exceedingly rich: yes, and they did multiply and were strong in the land
1920.... they become exceedingly rich: yes, and they did multiply and were strong in the land
2004.... they become exceedingly rich: yes, and they did multiply and wax strong in the land
Book of Alma, p377.; (1830): or ( Alma 54:1 )
1830.... And it came to pass in the …………………………..twenty and ninth year of the judges
1920. ...And it came to pass in the ………………………….twenty and ninth year of the judges
2008.... And it came to pass in the commencement of the twenty and ninth ear of the judges
Book of Alma, p381.: (1830): or ( Alma 54:1 )
1830...Yea, they would not partake of their wine, yea, they would not take of wine, save they had firstly given ....
1920...Yea, they would not partake of the wine, yea, ………………………………..……save they had first given....
2008 ..Yea. they would not partake of the wine, yea,…………………………………… save they had first given....
Book of Alma, p.388; (1830): or ( Alma 57:17 )
1830. "For behold, Ammon had sent to their support for a new supply of provisions..."
1920. "For behold. Ammoron had sent to their support for a new supply of provisions..."
2008. "For behold. Ammoron had sent to their support for a new supply of provisions..."
Book of Alma, p.388; (1830): or ( Alma 57:25 )
1830......... goodness of God, and to our great astonishment and also the foes of our whole army,
1920. .....goodness of God, and to our great astonishment and also the foes of our whole army,
2004……goodness of God, and to our great astonishment and also the joy of our whole army,
Book of Alma p392 (1830.) or ( Alma 58:24. )
1830. And when the lamanites saw that they were marching towards the land of Zarahemla, they were exceeding fraid,
1920. And when the lamanites saw that they were marching towards the land of Zarahemla, they were exceedingly fraid.
2008. And when the lamanites saw that they were marching towards the land of Zarahemla, they were exceedingly fraid,
Book of Alma p415 (1830.) or ( Helaman 4:3. )
1830... but behold, the Lamanites were exceeding fraid, insomuch that they would not hearken to the words...
1920... but behold, the Lamanites were exceedingly fraid, insomuch that they would not hearken to the words...
2008... but behold, the Lamanites were exceedingly fraid, insomuch that they would not hearken to the words...
Book of Helaman, p432 ( 1830 ) or ( Helaman 9:14. )
1830…We ran and came to the place of the judgment……..and when we saw all things even as Nephi had testified,
1920. ....We ran and came to the place of the judgment……..and when we saw all things even as Nephi had testified,
2008.... We ran and came to the place of the judgment-seat, and when we saw all things even as Nephi had testified,
Book of Helaman, p449 ( 1830 ) or ( Helaman 15:13. )
1830. And this is according to the prophecy, that they shall again be brought to the knowledge.
1920. And this is according to the prophecy, that they shall ……..be brought to the knowledge.
2008. And this is according to the prophecy, that they shall again be brought to the knowledge.
Book of 3 Nephi, p459 ( 1830 ) or ( 3 Nephi 3:23. )
1830… appointed was the land of Zarahemia, and the land which was between the land of Zarahemia and the land Bountiful
1920… appointed was the land of Zarahemia......................................... ( Missing words )…………….and the land Bountiful.
2004... appointed was the land of Zarahemia, and the land which was between the land [?]Zarahemia and the land Bountiful.
Book of 3 Nephi, p465 ( 1830 ) or ( 3 Nephi 6:3. )
1830. robbers which had entered into a covenant to keep the peace of the band which were desirous to remain Lamanites,
1920. robbers which had entered into a covenant to keep the peace of the band which were desirous to remain Lamanites,
1949. robbers which had entered into a covenant to keep the peace of the band which were desirous to remain Lamanites,
2008. robbers which had entered into a covenant to keep the peace of the land which were desirous to remain Lamanites.
Book of 3 Nephi, p474 ( 1830 ) or ( 3 Nephi 10:4. )
1830... Yea, which are of the house of Israel; 0 ye people of the house of Israel, how oft have I gathered....
1920... Yea, who are of the house of Israel; ................................................................................ how oft have I gathered....
2008... Yea. who are of the house of Israel; ........................................................................... how oft have I gathered....
Book of 3 Nephi, p538 ( 1830 ) or ( Mormon 9:34. )
1830... our language: and because that none other people knoweth our language, therefore he hath prepared means.............................
1920.... our language: ……………………………………………………………………therefore he hath prepared means..........................
1949.... our language: ……………………………………………………………………therefore he hath prepared means..........................
2008... our language: and because that none other people knoweth our language, therefore he hath prepared means.............................
Book of 3 Nephi, p487 ( 1830 ) or ( 3 Nephi 16:10. )
1830..When the Gentiles shall sin against my Gospel, and shall reject the fullness of my Gospel, and shall be lifted up...
1920..When the Gentiles shall sin against my Gospel; ……………………………………………......and shall be lifted up...
1949..When the Gentiles shall sin against my Gospel, ……………………………………………….and shall be lifted up...
2008..When the Gentiles shall sin against my Gospel, and shall reject the fullness of my Gospel, and shall be lifted up...
Book of 3 Nephi, p 501 ( 1830 ) or ( 3 Nephi 22:4. )
1830....the shame of thy youth .......................................................................................... …...and shalt not remember the reproach....
1920... the shame of thy youth and shalt not remember the reproach of thy youth and shalt not remember the reproach....
2008... the shame of thy youth and shalt not remember the reproach of thy youth and shalt not remember the reproach....
Book of 3 Nephi, p502 ( 1830 ) or ( 3 Nephi 22:10. )
1830. but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my people be removed saith the Lord
1920. but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my people be removed saith the Lord
2008. but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed saith the Lord
Book of 3 Nephi, p502 ( 1830 ) or ( 3 Nephi 22:17. )
1830. No weapon that is formed against thee shall prosper, and every tongue that shall rise against thee in judgment.
1920. No weapon that is formed against thee shall prosper, and every tongue that shall rise against thee in judgment.
2008. No weapon that is formed against thee shall prosper, and every tongue that shall revile against thee in judgment.
Book of 3 Nephi, p513 ( 1830 ) or ( 3 Nephi 29:7. )
1830...unto him that shall say at that day, …………….that there can be no miracle wrought by Jesus Christ, for to Get gain; for he...
1920...unto him that shall say at that day, to get gain, that there can be no miracle wrought by Jesus Christ,……………………for he...
2008...unto him that shall say at that day, to get gain, that there can be no miracle wrought by Jesus Christ,………………….for he...
Book of Mormon, p538. ( 1830 ) or ( Mormon 9:30 )
1830. Behold I speak unto you as though I spake from the dead: for I know that ye shall hear my words.
1920. Behold I speak unto you as though I spake from the dead: for I know that ye shall hear my words.
2008. Behold I speak unto you as though I spake from the dead: for I know that ye shall have my words.
Book of Ether, p. 546 ( 1830 ) or ( Ether 4:1 )
1830... he should be lifted up upon the cross, and for this cause did King Benjamin keep them ...
1920... he should be lifted up upon the cross, and for this cause did King Mosiah keep them ...
2008....he should be lifted up upon the cross, and for this cause did King Mosiah keep them ...
Book of Ether, p544 ( 1830 ) or ( Ether 3:14. )
1830. I am the father and the Son. In me shall all mankind have light, and that eternally, even they who shall believe on my name
1920. I am the father and the Son. In me shall all mankind have light, and that eternally. even they who shall believe on my name
2004. I am the father and the Son. In me shall all mankind have life, and that eternally even they who shall believe on my name
Book of Ether, p555 ( 1830 ) or ( Ether 9:2. )
1830. ...Omer, and also to his sons and to his daughters, which were not or which did not see his destruction..........................
1920... Omer. and also to his sons and to his daughters……………………… ..who did not see his destruction......................
2008 ... Omer, and also to his sons and to his daughters…………………………who did not see his destruction........................
Book of Moroni, p585 ( 1830 ) or ( Moroni 9:24. )
1830. our brethren have dissented over unto the Lamanites and many more will also dissent over unto them
1920. our brethren have dissented over unto the Lamanites and many more will also dissent over unto them
2008. our brethren have deserted over unto the Lamanites and many more will also desert over unto them
Have not finished yet....